Что это за дневник?
Это исключительно фандомно-ориентированный дневник, здесь не планируется ничего лично-бытового. Ну почти:) Кроме фандомных ассоциаций в реале.
Фандом: книги Энид Блайтон.

Что здесь есть?
Здесь будут мои фанфики по книгам Энид Блайтон, ссылки на понравившиеся фанфики других авторов (на английском), быть может фанарт. Также, будут просто всяческие имхи о героях, книгах, сериалах, снятых по книгам, картинки из сети и прочая дребедень.

Если вдруг заинтересовало - You are always welcome!:)
URL
 
вторник, 23 апреля 2024
15:28

Treasure Island версия... n-ная

Уф, почти 4 года не заходила сюда. Пароль вспомнила не с первого раза :) 

А причина визита (хех) - очередная версия экранизации Famous Five, выпущенная BBC. Сколько их уже было?.. Много :) И это, конечно, не могло не наложить свой отпечаток, потому что конкретно эта получилась, как бы помягче... странной!



В сериале всего три серии, зато аж по 80 мин. Вышло пока только две: одна в феврале, вторая - в марте. Видимо, третья будет где-то летом. 

По всей видимости, из-за того, что экранизаций Великолепной Пятерки, близких к канону, было выпущено уже много, BBC нужно было обязательно сделать что-то своё, отличное. И получилось то, что получилось. Очень отличное от канона. 

Честно говоря, это просто сериал про приключения каких-то подростков :) От Блайтон тут оставили буквально крохи: остров Киррин, эпоху (Великобритания 30-х с паровозами, ретро-тачками и околострогой одеждой в походных условиях), ну и всякие там подземные ходы под морем. Всё остальное не вписывается в атмосферу ее книг от слова совсем. 

Во-первых, герои: три из четырёх жуткий ООС. Более-менее вписывается в канон только Джулиан. Из Дика сделали какого-то странного нерда-ходячую-энциклопедию. Из Энн - девочку-принцесску, приодически любящую покомандовать. Джордж явно очень пытались сделать вканонной, но имхо тут просто тупо мискаст. Ну не похожа она на пацанку. Сколько ни надевай на нее типа мальчишеские брюки и не стриги ее коротко, она все равно остается женственной. Даже Тимми умудрились сделать ООСным. Внешне он похож, да, но где же храбрый Тимми, который то и дело спасает Пятерку? Нет его. Короче, не верю. Не Блайтон. Ни разу. Родители Джордж -- ну ок, более менее. Но они почему-то носят фамилию Бернардс! Хотя по книге все были Кирринами. Просто нахрена?.. 

Во-вторых, от сюжета книг тут оставили только остров и поиск сокровищ на нем в первой серии. Вторая серия -- сюжет из ниоткуда. У Блайтон ничего даже близко похожего не было ни в одной из прочитанных мной книг. А еще этот сюжет мне страшно не нравится сам по себе. Британская разведка отжимает изобретение у дяди Квентина просто потому, что "так надо", британская армия держит семью дяди Квентина чуть ли не в заложниках в казарме на севере Шотландии, изо всех щелей лезут немецкие шпионы, всплывает подводная лодка посреди Лох Несса, и мир находится на пороге второй мировой войны. Стойкое ощущение, что подогнано под текущую повестку касательно третьей мировой. Ну то есть да, в реальности преддверие второй мировой -- это и есть эпоха книг Блайтон, но в книгах об этом не было примерно ничего (кроме, разве что, шпионов эпизодически). Я вообще нормально отношусь к отступлениям от канона в пользу повесточки (в посте про сериал Мэлори Тауэрс писала об этом подробно), но конкретно это мне не нравится. Повесточка обычно призвана нормализовать те или иные процессы в обществе, и вот попытка нормализовать, что война прочно входит в нашу жизнь, и никуда от этого не деться, мне совершенно не по душе. Особенно, учитывая, что Блайтон для меня всегда была гигантским safe space. 

Тем не менее, посмотреть любопытно. Надо только помнить, что это не экранизация Блайтон, а вольная интерпретация по мотивам Блайтон. 

А еще мне нравится, что BBC не ограничились Malory Towers и продолжают снимать Блайтон. Это дарит надежду на то, что однажды мы таки увидим экранизацию Пятерых Юных Сыщиков. Ну очень хотелось бы. Я согласна даже на вольную интерпретацию :) 

Смотреть можно на сайте bbc iplayer, но трансляция только в UK, поэтому непременно нужен британский IPшник (у меня с этим вполне справляется бесплатный Tomato VPN). 


 



@темы: экранизации, The Famous Five

URL
понедельник, 10 августа 2020
13:14

Была уверена, что вернусь сюда (и вообще в фандомы) во время самоизоляции, но почему-то нет.

А тем временем, BBC выпустили сериал по Malory Towers. Анонсировали в прошлом году, и я думала, что это будет очень-очень нескоро, если вообще будет, но, оказывается, уже в марте начали показывать. А я, как обычно, узнала и добралась только сейчас. Ну зато посмотрела сразу все 13 серий за одну ночь :)



Мне очень понравилось.

Во-первых, сюжет -- все ключевые события книги сохранены и хорошо показаны. Отступления от книжного сюжета есть, но они очень хорошо вплетены, не выглядят непонятно зачем выдуманной отсебятиной режиссера.

Во-вторых, атмосфера -- очень милая и приятная, и при этом весьма неплохо передана и эпоха, и атмосфера книг Блайтон. Дружба, помощь слабым, байки о привидениях, празднества с кучей еды, тайный подземный ход -- всё это есть. Декорации тоже хороши: школа-мини-замок (они почему-то не стали снимать Lulworth Castle, который был прототипом Malory Towers, вместо него сняли Hartland Abbey), поля, море и скалы.
Чем-то напоминает ГП, но в женском варианте и без особых приключений.

В-третьих, современные черты. Девочки разные: у них разный цвет кожи, разные национальности, разные фигуры и внешность. Есть девочка с врожденным дефектом лица, которую никто за это не травит. Не знаю, как кого, но меня такие вкрапления современности совершенно не раздражают, а скорее наоборот. Да, пресловутая "историческая достоверность" несколько отходит на второй план, но так ли она важна? Сериал рассчитан, по большей части, на детей-школьников, много ли из них настолько глубоко анализируют историю? Думаю, единицы. А вот воспитание в детях толерантности и недопустимости травли "не таких" очень даже важно. На мой взгляд, это гораздо важнее всей этой исторической достоверности, и это сериалу удается хорошо.

Где посмотреть, очень долго искала, и внезапно нашла на рутрекере (чего ну никак не ожидала, учитывая, что сериал на русский не переводился и вряд ли перведётся), да еще и с русскими субтитрами.

Это был первый сезон по первой книге. Будет ли второй -- никто не знает. Все съемки, насколько я поняла, с весны были заморожены, так что всё непонятно. Но очень надеюсь, что будет.

URL
среда, 19 декабря 2018
23:50

Тем временем, я прочитала вторую книгу из серии Malory Towers (The Second Form at Malory Towers) и принялась за третью (The Third Year at Malory Towers).
Ужасно жаль, что мне эта серия не попалась, когда я была подростком, думаю я была просто в диком восторге. Я всю жизнь обожала школьные истории, но пока была школьницей -- особенно. И английский там совсем простой, думаю, я бы лет в 14 без труда осилила в оригинале. Сейчас мне, правда, тоже очень нравится.

Параллелей с Роулинг не так уж много, но есть. Например, у них есть одна игра -- лакросс, в которую они соревнуются между школами, и соответственно, есть сборные школы, в которые попасть очень непросто. Но если уж получилось, то это очень круто.
Было что-то еще очень явное, но сейчас не вспомню.

К третьей книге наконец приняла тот вид замка, который постила ниже. Не знаю почему, но до этого он мне упорно виделся чем-то похожим на это:



Упорно представляла себе конусовидные башенки (Хогвартс, угу) и красный цвет стен (видимо, потому что школа для девочек, и есть дурацкий шаблон про девочки==розовое). Правда, в моем воображении стены были более потрепанными жизнью и морской солью.

@темы: Malory Towers

URL
воскресенье, 16 декабря 2018
18:20

А вот замок, который, как многие считают, послужил прототипом Malory Towers:



Это Lulworth Castle в Дорсете.

@темы: ЭБ и реальный мир, Malory Towers

URL
15:51

Посмотрела еще раз на всё то, что никогда не издавалось на русском и взялась читать Malory Towers, которая, судя по всему, считается одной из самых популярных серий в Великобритании наравне с Великолепной Пятеркой. Говорят, эта серия вдохновила Роулинг на создание Хогвартса таким, какой он у нее получился. Собственно, это меня больше всего и подтолкнуло взяться читать именно Malory Towers.

Найти электронную книжку бесплатно хоть в каком формате на английском оказалось тем еще квестом, но я справилась )) Если кому интересно -- качала вот здесь. Кривовато распознанный скан, но в целом читабельно.

За прошлую неделю проглотила первую книгу The First Term at Malory Towers. Дальше меня ждут еще пять книг серии (вторая уже в процессе), написанных Блайтон, и есть еще 6 "официальных фанфиков" некой Памелы Кокс О_О Если не надоест, прочитаю и их потом )

Malory Towers -- серия школьных историй, действие в которых происходит в школе-интернате для девочек, расположенной на юго-западе Англии, в Корнуолле, на берегу моря. Школа выглядит как замок с четырьмя башнями, отсюда её название. Учащиеся девочки распределены по башням Северной, Южной, Западной и Восточной. У каждой башни есть своя Matron (хз, как это точнее перевести, наверное, экономка. По контексту -- отвечающая за все, что связано с бытом, то есть стиркой, уборкой комнат, гигиеной учениц), классный руководитель и староста из учениц. Что-то до боли знакомое, да? ))) Хотя, на самом деле, я подозреваю, что подобная система для Англии традиционна, и Роулинг тут и не могла быть оригинальной, она просто описала то, что видела сама. Во всяком случае, читала недавно в инстаграме, как моя бывшая однокурсница, которая сейчас живет в Лондоне, ходила смотреть потенциальную школу для своего сына, и там у них тоже есть houses и house points :) Видимо, это для них примерно так же естественно, как для нас наши параллельные классы А, Б и так далее.

В целом, это обычная среднестатистическая школа со своими лидерами, аутсайдерами (которых, к слову, никто не травит, а наоборот стараются помочь, если те сами готовы эту помощь принять), уроками, спортом, шутеечками, наказаниями за неудачные шутеечки и другие провинности, всяческими ошибками, переживаниями, ссорами, дружбами. Никаких детективов и приключений, ну, во всяком случае пока :) Поскольку школа стоит на берегу моря, то там у них есть естественный бассейн в скалах, который опустошается во время отлива и наполняется во время прилива, в нем купаются. Как-то так, наверное, и должна выглядеть школа здорового человека :)

Когда я читала про всяких юных сыщиков, мне все время было интересно, а как у них обстоят дела в школе. Они столько говорили о том, как здорово, что наконец каникулы, о возвращении в школу и прочее, а вот саму школу изнутри никогда в книгах не показывали. Мне было всегда любопытно, как проходит у них семестр вне каникул. Как Фэтти разыгрывает учителей и действительно ли ему удается получать высшие баллы по всем предметам или он просто хвастается? Что делает Пип во время семестра, что у него такой хреновый табель с оценками? Что пишет Бетс в в своих письмах брату и друзьям, когда остается одна в Питерсвуде? В конце концов, пишут ли они сочинение на тему "Как я провел этим летом"? ))) Ну или хотя бы делятся воспоминаниями. В общем, было ощущение, что солидный и важный кусок жизни героев проходит мимо, когда нам показывают только каникулы. А вот тут как раз показывают школу, и, поскольку Блайтон писала всё в плюс-минус одном стиле, очень легко перенести жизнь героев Мэлори Тауэрс на героев любых других ее книг. Там даже есть девочка по имени Алисия Джонс, которая вполне себе прототип Фэтти -- она постоянно дурачится на уроках и вообще не особо старается, разыгрывает учителей, но при этом оказывается всегда первая в классе по оценкам, потому что умная, находчивая и память хорошая.

@темы: серии, Malory Towers

URL
четверг, 13 декабря 2018
00:37

Наткнулась на очень неплохой бложик на английском:

worldofblyton.wordpress.com/

Интересно почитать довольно подробные рецензии про книги и сериалы. Хоть мне и кажется, что местами автор излишне критична к сюжету и сериалам, потому что книги все же детские, а кино снималось самое позднее в 95-м, когда технологии немного другие еще были.
Еще там есть интересные посты, например, на тему рецептов пирогов из книг Энид Блайтон или стиля одежды того времени.
В очередной раз офигела от того, как же все-таки много я не то что не читала, но и в глаза не видела, и как же много никогда не переводилось на русский.

@темы: найденное в сети

URL
воскресенье, 21 октября 2018
23:18

Я всегда знал, что я человек вне времени.
(с) "Шерлок, Безобразная Невеста"


Читала тут недавно "Тайну голубой лагуны" (про четверку друзей и попугая Кики, из тех книг, которые в детстве прошли мимо меня) и подумалось, что книги Блайтон -- совершенно вне времени. И речь даже не о том, что их приятно читать практически в любом возрасте, а о том, что писались они уже почти век назад про тех детей, которые жили тогда, но этого не ощущается совершенно, если не обращать внимания на детали.

Помню, когда во второй половине девяностых в мои руки впервые попала книга Блайтон, я ее дала потом почитать папе, и он тут же определил, что написана она была в 30-40-е. Помню, что он тогда сказал, что, к примеру, там нигде не упоминается телевизор, только радио. Я тогда подумала: "Ну и что с того, у них же каникулы, мы тоже летом на даче телевизор не смотрим". В общем, совершенно не верилось, что книга написана "не вчера", а автора уже давным-давно нет в живых. Еще чуть позже в другой книге было послесловие, в котором как раз говорилось о том, что книги были написаны до середины 20-го века, и потому в текстах встречаются странные для нашего времени вещи, такие, как паровозы, высокий фунта стерлингов (премия кошке-чемпионке составляла всего 100 фунтов, и это были огромные деньги) и наличие прислуги в домах мелких буржуа. Тогда я стала обращать внимание на такие детали и действительно поняла, что книги написаны давным-давно. Но тем не менее, пока такие моменты не встречались, было полное ощущение, что читаю текст, написанный современником.

Сейчас, вот, тоже, когда читала, резанул лишь один момент -- поезд, идущий из Лондона в Шотландию почти сутки со скоростью 80 км/ч, которая считалась огромной. В остальном же кажется, что подобные события вполне могли разворачиваться в наше время.

@темы: Adventre Series, имхо

URL
пятница, 29 декабря 2017
03:19

3 ночи по Москве перед рабочим днём -- самое время, чтобы что-нибудь запостить, мда-а-а...

Так уж получилось, что в последнее время я, в основном, пощу в реаловую жжшечку, так что вот:



Официальный фанфикшн или что бывает, когда герои детских книг становятся взрослыми

Это прекрасно, ящетаю.

@темы: ЭБ и реальный мир

URL
понедельник, 25 декабря 2017
22:09

Сегодня канун католического Рождества, и меня внезапно вштырило написать коротенькую рождественскую историю по серии "Барни".
Причём, вштырило настолько, что я даже соизволила вспомнить пароль от этого дневника. Я не была тут 5 лет, а-а-а-а!

О боже, я не писала фанфиков уже, кажется, три (?) года :)

Фандом: Энид Блайтон. Серия: Барни. Книга "Загадка магических чисел" (The Rubadub Mystery)
Название: Дауншифтеры
Автор: Ragamuffin (Вечная странница)
Рейтинг: G
Жанр: джен
Дисклеймер: Все герои Энид Блайтон
Саммари: В канун Рождества мистер Линтон прогуливается по центру Лондона и слышит звуки банджо…


Фото зимнего Лондона взято отсюда


В канун Рождества в Лондоне подморозило. До этого всю неделю стоял плюс, и с неба то и дело сыпался не то снег, не то дождь, тут же таявший под ногами горожан и утекавший в ливневые колодцы. Теперь же природа раздобрилась и решила преподнести жителям британской столицы первый рождественский подарок – мягкий пушистый снег кружил над украшенными разноцветными гирляндами улицами, оседал на крышах домов и капюшонах прохожих. В воздухе царило привычное для этой поры оживление: люди гуляли, смеялись, жевали яблоки в карамели и пели рождественские песни.

Ричард Линтон шагал по оживлённой Уайтхолл-стрит в сторону Трафальгарской площади. Он всегда любил этот день – канун Рождества, когда они наконец-то могли собраться всей семьёй в своём доме в пригороде Лондона. Когда-то давным-давно дети приезжали на каникулы за несколько дней до праздника и к тому времени ещё не успевали надоесть родителям, Сьюзен всегда умела создать уютную атмосферу в доме, а сам Ричард мог наконец передохнуть от работы. Годы шли, дети выросли, а Рождество по-прежнему оставалось особенным праздником, дарившим тепло и уют. У Роджера уже была своя семья и маленький сын, но они всегда приезжали к родителям на Рождество. Диана несколько лет как переехала в Сан-Франциско, где ей предложили интересную работу, и редко когда могла позволить себе прилететь в Лондон, но в рождественскую ночь они всегда созванивались, несмотря на разницу в часовых поясах.
читать дальше

@темы: фанфики, Barney R

URL
понедельник, 31 декабря 2012
17:08

C Новым Годом!

Я думаю, в следующем году еще сюда вернуссь, ибо есть одна идейка:)



URL
четверг, 07 июня 2012
22:43

Эпилог

10 сентября 1972 года, около 5 вечера, Хэмпстед, пригород Лондона


Сентябрь выдался теплым и сухим, хотя той удушающей жары, что стояла в Лондоне большую часть лета, уже не было. Фредерик решил больше не тянуть со встречей бывших юных сыщиков и назначил сбор на второе воскресенье месяца. Он даже не поленился разослать каждому официальное приглашение, в котором было написано, что в этот день в доме состоится большое чаепитие.

Некоторое время Фредерик колебался по поводу Эрна: он боялся, что тот придет вместе с Юнис, которую сыщику хотелось видеть меньше всего в такой праздничный день. Но, в конце концов, не оставлять же его без приглашения? Впрочем, как позже выяснилось, волновался он напрасно – Юнис, оставшись без помощника, в последнее время была так загружена делами фирмы, что ей было совершенно не до дружеских чаепитий. К тому же, как оказалось, склад в Истхэме был не единственным местом, в котором Лэммертон организовал нелегальное хранилище, были и другие, и с каждым таким случаем Юнис приходилось разбираться лично.
читать дальше

@темы: фанфики, Стечение обстоятельств

URL
понедельник, 04 июня 2012
14:00

The Rubadub Mystery


А в соседней бухте построили огромную секретную гавань. Говорят, там испытывают подводные лодки. (c) Загадка магических чисел

читать дальше

@темы: ЭБ и реальный мир, Barney R, ассоциации, иллюстрации

URL
02:33

The Castle of Adventure

Остатки замка с увитыми плющом стенами из "Тайны Орлиного Гнезда" (серия "Четверка друзей")
(на самом деле это остатки древней крепости в пещерном городе Мангуп-Кале в Крыму, но не суть)

@темы: Adventre Series, ЭБ и реальный мир, иллюстрации

URL
воскресенье, 03 июня 2012
21:43

Вот, "Стечение обстоятельств" почти дописано... Осталась одна глава, которая по сути эпилог. Почему-то всегда чем ближе к концу, тем тяжелее пишется)
Потом возьмусь, скорее всего, за перевод вот этого.
Или покопаюсь в старых идеях, может, чего реализуется:)

@темы: фикрайтерское

URL
19:20

2 сентября 1972 года, около 5 вечера, Питерсвуд

Бетс все время думала о том, что скажет родителям, когда они вернутся с отдыха. Вместе с тем она про себя удивлялась, что реакция близнецов ее беспокоит куда меньше. Почему-то в ней жила уверенность, что Фэтти им непременно понравится. Со старшими Хилтонами все казалось сложнее – они всегда были людьми консервативных взглядов, и любое отступление от общепринятых норм выводило их из себя. А уж события последней недели содержали в себе столько этих самых отступлений, что предстоящее объяснение с отцом не на шутку пугало Бетс.

Двумя днями раньше Бетс, не без помощи друзей Ларри, получила свидетельство о разводе. Она больше не была миссис Лэммертон и наконец почувствовала себя по-настоящему свободной. Фэтти не замедлил сделать ей предложение, и теперь они были официально помолвлены. Все было бы прекрасно, если бы Бетс не изводила себя целыми днями мыслями о том, как она объяснит этот внезапный поворот матери и отцу. Фэтти и Пип предлагали ей свою помощь, но она считала, что поговорить с родителями ей нужно самой. В конце концов она пришла к выводу, что лучше просто изложить им события последних дней, и будь что будет. Пип, однако, твердо решил как можно скорее выполнить данное Глэдис обещание и в день приезда Хилтонов остался в Питерсвуде вместе с Бетс.
читать дальше

@темы: фанфики, Стечение обстоятельств

URL
воскресенье, 13 мая 2012
19:54

30 августа 1972 года, около 11 утра, Паддингтон, Лондон


Глэдис приоткрыла дверь палаты и осторожно заглянула внутрь. Пип был там один. Он сидел на кровати и читал книгу, выглядя при этом вполне здоровым. Ему уже сняли швы и готовили к выписке, хотя его лечащий врач настоял на том, чтобы подержать его в больнице еще пару дней для верности. Глэдис пустили к нему впервые – до этого у него была только Бетс, ей было разрешено посещение как близкой родственнице, и то ненадолго. Жаль, кончено, что брат и сестра встретились при таких обстоятельствах после долгих лет разлуки.

– Привет! – улыбнулся Пип, увидев Глэдис на пороге. Он был удивлен и обрадован одновременно.

– Как себя чувствуешь? – Глэдис улыбнулась в ответ. – Выглядишь ты очень даже ничего!

– Да я вообще здоров как буйвол, – засмеялся Пип. – Вот только доктор Браун и доктор Холл так не считают и держат меня тут. Я уже с ума схожу от тоски!
читать дальше

@темы: фанфики, Стечение обстоятельств

URL
воскресенье, 29 апреля 2012
13:45

Для тех, кто ждет продолжения "Стечения обстоятельств":
До 9-го мая ничего не будет, ибо уезжаю на все праздники:)

@темы: notes, фикрайтерское

URL
13:24

27 августа 1972 года, после полудня, Марлоу


Несмотря на благостное расположение духа, Фредерик все же ощутил некоторое беспокойство, поднимаясь по ступенькам к парадной двери дома Эрна. «Не стоило, наверное, так с ней поступать, – запоздало подумал он. – Она ведь мне такое ни в жизни не простит. Эх, была не была!» Он не стал стучать, а просто толкнул дверь и бесшумно ступил в прихожую. В следующий момент он замер на месте, изумленно оглядываясь по сторонам: помещение не имело ничего общего с тем, которое он видел три дня назад. Нет, конечно, это была все таже прихожая: и обои остались старыми, и потрескавшийся линолеум на полу, и потолок все также щетинится облупившейся краской. Но вот гора хлама с пола куда-то исчезла, да и сам пол был не таким грязным, как раньше. Одежда на крючках висела ровным рядком, предметы на тумбочке тоже были аккуратно расставлены. Фредерик прошел дальше вглубь дома, ступая все также тихо, не желая быть обнаруженным раньше времени. Вскоре он увидел, что все комнаты в доме были идеально убраны: ковры и чехлы на креслах вычищены, оконные стекла вымыты, нигде ни пылинки, на столах, откуда ни возьмись, появились чистые скатерти. «Ну правильно, это же Юнис, – подумал про себя Фредерик. – Она терпеть не может беспорядка, вот и убралась везде. Большую же работу ей пришлось проделать!»

Тем временем, поражаясь внезапно наступившей в жилище Эрна чистоте, Фредерик сам не заметил, как обошел весь дом, но никого так и не встретил. И куда они подевались? У Эрна сегодня должен быть выходной, а Юнис... Впрочем, она могла, в принципе, уже как-то узнать, что дело о взрыве раскрыто, и сама уехать отсюда. А Эрн просто куда-то ушел. Но почему тогда двери не заперты, если никого нет?
читать дальше

@темы: фанфики, Стечение обстоятельств

URL
13:12


27 августа 1972 года, 10 утра, Питерсвуд


Бетс и Фредерик ехали на лошадях по широкой лесной просеке. Было раннее утро, трава блестела от росы, лучики восходящего солнца пробивались между стволов деревьев, бросая на них золотые полосы и заставляя прозрачные капельки на листьях переливаться всеми цветами радуги. Из кустов взлетел дрозд, вспуганный стуком копыт, и с криком укрылся за кронами деревьев. Тропинку преградила большая серебристая паутина, натянутая между сосен. Они проехали ее насквозь. Бетс, смеясь, отпустила одну руку с поводьев и смахнула остатки паутины со своих волос. Звонкий смех эхом разнесся по лесу, деревья откликнулись в ответ тихим шелестом. Фредерик почувствовал какой-то знакомый аромат, такой приятный, но совершенно нехарактерный для лесной чащи. Что же это? Ах да, так пахнет свежесваренный кофе! Но откуда он взялся в лесу? «Фэтти!» – окликнула его Бетс. Он повернулся к ней и увидел, что ее лицо начинает медленно растворятся в затягивающем лес черном тумане. «Нет! Не уходи! Пожалуйста, не уходи!» – закричал он.

– Фэтти! – Бетс мягко тронула его за плечо. – Просыпайся!
читать дальше

@темы: фанфики, Стечение обстоятельств

URL
среда, 25 апреля 2012
22:49

Глава восьмая. Примирения

26 августа 1972 года, около полуночи, Питерсвуд


Всю дорогу до Питерсвуда Бетс проспала – так она утомилась от всех переживаний. Фредерик же, наоборот, чувствовал невероятный эмоциональный подъем – то ли сказывался неожиданно удачный исход дела после череды невезений, то ли подействовали три чашки крепкого кофе, выпитые в кафе.

Дом номер четырнадцать по Нэрроу-стрит был погружен во тьму. Калитка и парадная дверь оказались незаперты – Фэтти и Пип их так оставили, когда уезжали днем в Мейденхэд. Машина Пипа тоже по-прежнему стояла у ворот.

Взглянув на огромный необитаемый дом, Бетс поежилась.

– Фредерик, пожалуйста, пойдем со мной, – попросила она. – Там никого нет, Джекоб сегодня рассчитал всю прислугу. Мне страшно туда заходить.

– Конечно, пойдем, – Фредерик только обрадовался такой просьбе. – И кстати, может, ты наконец перестанешь называть меня Фредериком?
читать дальше

@темы: фанфики, Стечение обстоятельств

URL