Уф, почти 4 года не заходила сюда. Пароль вспомнила не с первого раза
А причина визита (хех) - очередная версия экранизации Famous Five, выпущенная BBC. Сколько их уже было?.. Много И это, конечно, не могло не наложить свой отпечаток, потому что конкретно эта получилась, как бы помягче... странной!
В сериале всего три серии, зато аж по 80 мин. Вышло пока только две: одна в феврале, вторая - в марте. Видимо, третья будет где-то летом.
По всей видимости, из-за того, что экранизаций Великолепной Пятерки, близких к канону, было выпущено уже много, BBC нужно было обязательно сделать что-то своё, отличное. И получилось то, что получилось. Очень отличное от канона.
Честно говоря, это просто сериал про приключения каких-то подростков От Блайтон тут оставили буквально крохи: остров Киррин, эпоху (Великобритания 30-х с паровозами, ретро-тачками и околострогой одеждой в походных условиях), ну и всякие там подземные ходы под морем. Всё остальное не вписывается в атмосферу ее книг от слова совсем.
Во-первых, герои: три из четырёх жуткий ООС. Более-менее вписывается в канон только Джулиан. Из Дика сделали какого-то странного нерда-ходячую-энциклопедию. Из Энн - девочку-принцесску, приодически любящую покомандовать. Джордж явно очень пытались сделать вканонной, но имхо тут просто тупо мискаст. Ну не похожа она на пацанку. Сколько ни надевай на нее типа мальчишеские брюки и не стриги ее коротко, она все равно остается женственной. Даже Тимми умудрились сделать ООСным. Внешне он похож, да, но где же храбрый Тимми, который то и дело спасает Пятерку? Нет его. Короче, не верю. Не Блайтон. Ни разу. Родители Джордж -- ну ок, более менее. Но они почему-то носят фамилию Бернардс! Хотя по книге все были Кирринами. Просто нахрена?..
Во-вторых, от сюжета книг тут оставили только остров и поиск сокровищ на нем в первой серии. Вторая серия -- сюжет из ниоткуда. У Блайтон ничего даже близко похожего не было ни в одной из прочитанных мной книг. А еще этот сюжет мне страшно не нравится сам по себе. Британская разведка отжимает изобретение у дяди Квентина просто потому, что "так надо", британская армия держит семью дяди Квентина чуть ли не в заложниках в казарме на севере Шотландии, изо всех щелей лезут немецкие шпионы, всплывает подводная лодка посреди Лох Несса, и мир находится на пороге второй мировой войны. Стойкое ощущение, что подогнано под текущую повестку касательно третьей мировой. Ну то есть да, в реальности преддверие второй мировой -- это и есть эпоха книг Блайтон, но в книгах об этом не было примерно ничего (кроме, разве что, шпионов эпизодически). Я вообще нормально отношусь к отступлениям от канона в пользу повесточки (в посте про сериал Мэлори Тауэрс писала об этом подробно), но конкретно это мне не нравится. Повесточка обычно призвана нормализовать те или иные процессы в обществе, и вот попытка нормализовать, что война прочно входит в нашу жизнь, и никуда от этого не деться, мне совершенно не по душе. Особенно, учитывая, что Блайтон для меня всегда была гигантским safe space.
Тем не менее, посмотреть любопытно. Надо только помнить, что это не экранизация Блайтон, а вольная интерпретация по мотивам Блайтон.
А еще мне нравится, что BBC не ограничились Malory Towers и продолжают снимать Блайтон. Это дарит надежду на то, что однажды мы таки увидим экранизацию Пятерых Юных Сыщиков. Ну очень хотелось бы. Я согласна даже на вольную интерпретацию
Смотреть можно на сайте bbc iplayer, но трансляция только в UK, поэтому непременно нужен британский IPшник (у меня с этим вполне справляется бесплатный Tomato VPN).